COMUNICATO STAMPA

Giovedì 10 luglio alle ore 20.00 presso l’ex monastero Santa Chiara presenteremo

la rivista Small, we all live in the yellow San Marin. Small è un progetto degli studenti

del Corso di Laurea dell’Università degli Studi della Repubblica di San Marino,

Iuav di Venezia.

Dopo la presentazione della rivista, sempre a cura degli studenti, si terrà

uno “Small Party”.

La rivista presenta una serie di contributi scritti, disegnati e fotografati da noi studenti e vuole essere un omaggio a San Marino, lo stato che ci ospita.

Con questo progetto vogliamo esprimere una nostra visione della città e dei suoi abitanti, raccontando così storie di artisti, scrittori, calciatori, ma anche personaggi comuni.

L’incontro con Le Barnos (comici di San Marino famosi per le loro apparizioni a Zelig) ha dato vita a divertenti sketch che successivamente sono stati tramutati in un articolo corredato da simpatiche riprese; da non dimenticare quel martedì sera,

in cui tra le vie di Santarcangelo siamo riusciti a conoscere Carlo Lucarelli e a scattargli qualche foto. Come ogni rivista che si rispetti abbiamo cercato di darle un respiro internazionale grazie alla collaborazione con Daniela Guerra, casalinga “trasgressiva” residente a Detroit ma di origine sammarinese. Un grande aiuto lo dobbiamo a Gibo (Gilberto Giovagnoli) artista di San Marino che ha collaborato con noi in diverse occasioni fornendoci spunti, idee e illustrazioni.

Tra architetture kitsch, percorsi alternativi e opinioni insolite, ci siamo divertiti

a rappresentare un lato sconosciuto di San Marino, in modo giovane e a tratti irriverente.

Small Party

giardino del ex monastero Santa Chiara

giovedì 10 luglio 2008

ore: 20.00

We are Small students: Alessandrini Tommaso, Antonini Lorenzo, Antonioli Valentina,

Brancato Maurizio, Capicchioni Erica, Capobianco Dario, Carlini Sofia, Cervellini Marco, Falasconi Lorenzo, Galassi Anthony, Gengotti Giulia, Giampaolo Daniela, Giannese Donato, Guelfi Maurizio, Lazzari Matteo, Magnifico Serafina, Mascella Angelica, Mauri Alessandro, Methnani Amina, Montalti Giorgia, Montanari Ilaria, Muccioli Annalisa, Pedrali Raquel,

Pini Andrea, Policardi Adele, Profumo Simona, Rocchetto Silvia Orsetta, Sammarini Nicola, Sammaritani Fabiano, Tausani Vittoria, Toccacieli Veronica, Turrini Nicola.

Con l'aiuto di Annalisa Muccioli

CREDITS

-media kit
SOFIA CARLINI
ANGELICA MASCELLA
GIULIA GENGOTTI
SERAFINA MAGNIFICO
Layout: Angelica Mascella, Giulia Gengotti, Sofia Carlini. Illustrazioni: Serafina Magnifico. Found Raiser: Mascella, Giulia Gengotti, Sofia Carlini e Serafina Magnifico

-statistiche
SOFIA CARLINI
ANTHONY GALASSI
TOMMASO ALESSANDRINI
Layout: Anthony Galassi, Testi: Sofia Carlini, Tommaso Alessandrini

-comunità
TOMMASO ALESSANDRINI
ORSETTA ROCCHETTO
SIMONA PROFUMO
MATTEO LAZZARI
DONATO GIANNESE (FOTO)
Layout: Silvia Orsetta Rocchetto, Tommaso Alessandrini e Simona Profumo. Illustrazioni: Matteo Lazzari. Fotografie: Donato Giannese

-San Marno a Detroit
ANNALISA MUCCIOLI
SIMONA PROFUMO
ILARIA MONTANARI
Layout: Annalisa Muccioli, Ilaria Montanari. Testo: Simona Profumo

-A casa di Gibo
ORSETTA ROCCHETTO
SERAFINA MAGNIFICO
DONATO GIANNESE
Layout: Silvia Orsetta Rocchetto. Testo: Serafina Magnifico. Fotografie: Donato Giannese

-Little Tony
MATTEO LAZZARI
VERONICA TOCCACIELI
LORENZO FALASCONI
Layout: Veronica Toccaceli, Lorenzo Falasconi. Intervista Matteo Lazzari. Illustrazioni Lorenzo Falasconi e Veronica Toccacieli

-uno strano mistero (Lucarelli)
ANNALISA MUCCIOLI
ERICA CAPICCHIONI
DONATO GIANNESE
Layout e testo: Erica Capicchioni, Annalisa Muccioli. Fotografie: Donato Giannese

-le barnos
TOMMASO ALESSANDRINI
NICOLA TURRINI
Layout, intervista e illustrazioni: Tommaso Alessandrini, Nicola Turrini. Fotografie: Donato Giannese

-odio san marino
FABIANO SAMMARITANI
Layout, testi e intervista: Fabiano Sammaritani. Illustrazioni: Gibo

-i modi di dire in dialetto
DONATO GIANNESE
Layout e fotografie: Donato Giannese

-la storia nella valigia
VALENTINA ANTONIOLI
ADELE POLICARDI
VITTORIA TAUSANI
SERAFINA MAGNIFICO
Layout: Valentina Antonioli, Adele Policardi e Vittoria Tausani. Illustrazioni: Serafina Magnifico.

-se una notte d’inveno un viaggiatore..
VALENTINA ANTONIOLI
ADELE POLICARDI
VITTORIA TAUSANI
Layout: Adele Policardi, Valentina Antonioli e Vittoria Tausani. Fotografie: Adele Policardi. Testo: Adele Policardi

-the outsider
ANGELICA MASCELLA
GIULIA GENGOTTI
GIORGIA MONTALTI
Layout, intervista, testi e fotografie: Angelica Mascella, Giulia Gengotti e Giorgia Montalti.

-intervista telefonica (cosa sai di San Marino)
FABIANO SAMMARITANI
Testi, intervista e impaginazione: Fabiano Samaritani. Fotografia: Donato Giannese

-Pisello da record
LORENZO ANTONINI
ILARIA MONTANARI
DONATO GIANNESE
Layout: Ilaria Montanari. Intervista: Ilaria Montanari e Lorenzo Antonini. Fotografie: Donato Giannese

-Vero (similmente)
ORSETTA ROCCHETTO
DONATO GIANNESE (FOTO)
Layout: Silvia Orsetta Rocchetto. Fotografie: Donato Giannese

-percorsi in base alle calzature
AMINA METHNANI
RAQUEL PEDALI
DANIELA GIANPAOLO
Layout: Raquel Pedali, Daniela Giampaolo e Amina Methnani. Fotografie: Daniela Giampaolo, Amina Methnani

-organizzazione della festa
AMINA METHNANI
RAQUEL PEDALI
DANIELA GIANPAOLO
DONATO GIANNESE (manifesto)

-Pimp my Ape
MAURIZIO BRANCATO
MAURIZIO GUELFI
MARCO CERVELLINI
DARIO CAPOBIANCO
ALESSANDROMAURI
LORENZO ANTONINI
Realizzazione ape: Marco Cervellini, Maurizio Brancato, Alessandro Mauri, Maurizio Guelfi e Dario Capobianco. Layout: Lorenzo Antonini e Maurizio Guelfi.

Le brutte architetture di San Marino
Testo di Arch. Luca Morganti
Impaginazione: Orsetta Rocchetto, Fotografie: Donato Giannese

Impaginazioni comunità a San Marino
Gruppo: Orsetta Rocchetto, Tommaso Alessandrini e Simona Profumo
Fotografie: Donato Giannese



Impaginazione definitiva (3 pagine)





Impaginazione prova (4 pagine)





impaginazione prova (4 pagine)



Impaginazione prova (2 pagine)

Le comunità a San Marino
Lavoro di gruppo: Orsetta Rocchetto, Tommaso Alessandrini e Simona Profumo
Fotografie di Donato Giannese

commessi stranieri che lavorano a San Marino

il corpo della Gendarmeria

la cooperativa dei ragazzi del Colore del Grano

il corpo della Polizia Civile

i meccanici di San Marino

le maestre di San Marino
(non è stata scelta la foto perchè non è stata ritenuta adatta...le maestre di San Marino non sono tanto diverse da quelle italiane..)

la banda di San Marino
(la foto non è stata scelta perchè non aveva le stesse impostazioni delle altre)

la banda di San Marino
(la foto non è stata scelta perchè non aveva le stesse impostazioni delle altre)

Foto comunità straniere: commesse e commessi
Gruppo: Orsetta, Simona
Fotografo: Dodi
Abbiamo chiesto alle commesse straniere se per caso avevano dei vestiti o degli oggetti tipici dei loro paesi d'origine, così, in questo modo sarebbe stato chiara la loro provenienza...ma...risposta negativa! quindi abbiamo pensato che sarebbe stato divertente disegnare in illustrator i vari vestiti tipici per poi plottarli in dimensione umana e farglieli tenere in mano durante lo scatto. In alternativa abbiamo anche pensato di stampare l'immagine del mondo e far segnalare con un dito la provenienza ad ogni persona.

schizzi per capire l'organizzazzione della fotografia

bambolina tipica polacca che un commesso polacco mi ha regalato...

vestiti tipici polacchi, nello specifico di Cracovia.
cartolina che, lo stesso gentilissimo commesso polacco, mi ha regalato...

Impaginazione Orsetta Rocchetto, Fotografie Gonato Giannese, Testo Serafina Magnifico



impaginazione definitiva




prova impaginazione

intervista a Gibo
gruppo: Orsetta, Dodi, Serafina

frasi scritte da Gibo...che potremmo usare per l'impaginazione dell'articolo


fotografie ritoccate da Gibo



foto scattate da dodi

Attività

-media kit
SOFIA CARLINI
ANGELICA MASCELLA
GIULIA GENGOTTI
MATTEO LAZZARI
SERAFINA magnifico
(Trattamento: Breve descrizione del progetto / a cosa o/e a chi si ispira il nostro progetto / il taglio della rivista / inserire le date importanti, festa… / sponsor tecnici, sponsor istituzionali –pubblicità più grandi- e sponsor commerciali –pubblicità più piccole-)

-statistiche
SOFIA CARLINI
ANTHONY GALASSI
TOMMASO ALESSANDRINI
(Trattamento: o si fanno statistiche vere oppure si fanno finte ma allora il gioco deve essere reso esplicito attraverso grafica o il testo)

-comunità
TOMMASO ALESSANDRINI
ALESSANDRO MAURI
LORENZO FALSASCONI
ORSETTA ROCCHETTO
SIMONA PROFUMO
DONATO GIANNESE (FOTO)
(trattamento: realizzare delle fotografie a diverse comunità, come: BALESTRIERI, GUARDIA NOBILE, GENDARMERIA, METALLARI, SQUADRA NAZIONALE DISABILI, TURISTI AFFATICATI, COMMESSE STRANIERE. Lo stile delle foto deve essere lo stesso e il numero delle persone fotografate pure. Non c’è bisogno di fare interviste)
Le fotografie dovranno avere uno stile analogo con un numero di persone fotografate compreso tra 6-10.

-San Marno a Detroit
ANNALISA MUCCIOLI
SIMONA PROFUMO
ILARIA PROFUMO
(trattamento: lavoro fotografico e un piccolo testo)

-intervista a gibo
ORSETTA ROCCHETTO
SERAFINA MAGNIFICO
DONATO GIANNESE
(trattamento: Chiedere anche a Gibo cosa ne pensa del concetto di small. Fare la foto, se è possibile, Gibo che fa la bandiera.)

-badante di Little Tony
MATTEO LAZZARI
VERONICA TOCCACIELI
LORENZO FALASCONI
(la badante non si trova e se c’è probabilmente è sottoterra. Trovare qualcun altro che sappia qualcosa dell’infanzia di Little Tony, oppure qualche foto di lui da giovane)

-gruppi musicali giovani di San Marino
MATTEO LAZZARI
VERONICA TOCCACIELI
LORENZO FALASCONI
(trattamento: piccole interviste a gruppi musicali particolari di San Marino)

-il mistero di Lucarelli
ANNALISA MUCCIOLI
ERICA CAPICCHIONI
DONATO GIANNESE
(trattamento: lavoro fotografico, scoprire se è davvero un mistero, cercare di rappresentarlo e descriverlo in stile Lucarelli, magari può essere divertente un testo inventato).

-le barnos
TOMMASO ALESSANDRINI
NICOLA TURRINI
(trattamento: si potrebbe fare una grafica che spiega il balletto – come per i passi di danza – o la parodia di una rivista di fitness).

-riminesi vs. sammarinesi
FABIANO SAMMARITANI
MATTEO LAZZARI o altro fumettista
(trattamento: no interviste, cercare i reciproci stereotipi e rappresentarli in qualche maniera, Fabiano, metà riminese metà sammarinese, potrebbe essere lo stesso soggetto dell’articolo)
Il trattamento di questo articolo potrebbe essere un illustrazione dove i commenti dei sammarinesi e riminesi si trasformano in fumetti.

-i modi di dire in dialetto
TOMMASO ALESSANDRINI
(trattamento: foto di uno straniero che regge un cartello bianco con il modo di dire in dialetto, gli si chiede cosa significa secondo lui la frase)

-la borsa del turista
VALENTINA ANTONIOLI
ADELE POLICARDI
VITTORIA TAUSANI
(Trattamento: trovare un modo di fotografare: o i raggi x reali oppure impaginare gli oggetti uno per uno, senza rispettare necessariamente una scala)

-una giornata allo shopping center
VALENTINA ANTONIOLI
ADELE POLICARDI
(Trattamento: un fotoromanzo ambientato nello shopping center oppure qualcos’altro di divertente, i centri commerciali ci sono dappertutto, bisogna trovare la loro specificità a San Marino ed esasperarla nel trattamento)

-gli outsider, coloro che abitano appena dopo in confine di San Marino
ANGELICA MASCELLA
GIULIA GENGOTTI
(trattamento: scattare le foto sia con che senza i cartelli, per avere più opzioni dato che sono già stati usati in un altro articolo, provare a inserire alcune domande sulla distanza)

-intervista telefonica
FABIANO SAMMARITANI
ANDREA PINI

-la nostalgia di San Marino (Ragazzi in erasmus)
ANNALISA MUCCIOLI
VERONICA TOCCACIELI

-il goal più veloce di San Marino (il Pisello più veloce di San Marino)
LORENZO ANTONINI
(trattamento: illustrare come se fosse l’illustrazione del goal più bello della domenica sulla Gazzetta dello Sport, oppure una serie di frame presi dal video su Youtube. Si potrebbe anche intervistare Pisello se è un personaggio)

-articolo sulla brutta architettura (le case dei geometri)
ORSETTA ROCCHETTO
TOMMASO ALESSANDRINI
DONATO GIANNESE (FOTO)
Contattare Fabio Ferrini o/e Luca Morganti (architetto) (architetto e scenografo) per fare l’articolo

-percorsi in base alle calzature
AMINA METHNANI
RAQUEL PEDALI
DANIELA GIANPAOLO
(trattamento: Vari percorsi pedonali percorribili tramite diverse calzature. Sono indicazioni per i turisti)

-la giornata a scrocco
AMINA METHNANI
RAQUEL PEDALI
DANIELA GIANPAOLO
(trattamento: parodia di un reportage di giornalismo serio in prima persona. Articolo che sottolinei l’aspetto spiritoso)

-organizzazione della festa
AMINA METHNANI
RAQUEL PEDALI
DANIELA GIANPAOLO
DARIO CAPOBIANCO (manifesti, parte grafica)

-web
ANDREA PINI
NICOLA SAMMARNI
ILARIA MONTANARI
FABIO LIOTTA

-Pimp my Ape
MAURIZIO BRANCATO
MARCO CERVELLINI
DARIO CAPOBIANCO
LORENZO FALASCONI
MAURIZIO GUELFI
(trattamento: truccare un Ape avendo come riferimento il programma televisivo di mtv pinp my ride e se è possibile trovare una collaborazione con De Angelis pilota del moto GP)

Personaggi / contatti:
Gibo 335 7345521
Prof. Martelli
Canfora (chiedere a Gabriella per intervista)
Tipografo Clementino …
Luca Morganti (architetto)
Fabio Ferrini (architetto e scenografo)
Leonardo Casali (fotografo)
Toccafondo (fumettista)
Alessandro Felici del Centr’Arti 335 5980037
Pia “del Gnorgnone” (Pia)
Coffee e Carletto
Leonardo Casali 3395824683

e-mail= a-di@gmail.it
Password= sanmarino08
Blog master= roberto@thankboys.biz
Password= sanmarino08

small


carattere century gothic


carattere century gothic modificato

proposte per le frasi in dialetto